No exact translation found for نقد سياسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نقد سياسي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Élaborer une politique monétaire.
    • وضع السياسة النقدية.
  • iii) Harmoniser les codes du travail, les lois d'affaires, les politiques fiscales et monétaires et les politiques sur l'emploi;
    '3` تنسيق قوانين العمل وقوانين الأعمال التجارية والسياسات المالية والنقدية وسياسات العمالة؛
  • Il fut un temps où les politiques étaient imposées par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international.
    فيما مضى، فرض علينا البنك الدولي وصندوق النقد الدولي سياسات.
  • Tous étaient détenus du fait du conflit au Darfour (certains étaient originaires du Darfour, d'autres auraient été arrêtés pour avoir critiqué la politique menée par le Gouvernement au Darfour).
    كل هؤلاء حُبسوا في سياق الصراع في دارفور (بعضهم كانوا من دارفور وآخرون ألقي عليهم القبض بدعوى أنهم تناولوا بالنقد سياسة الحكومة في دارفور).
  • Les politiques monétaires avaient également des effets différents sur les hommes et sur les femmes.
    وكذلك يتباين تأثير السياسات النقدية على النساء والرجال.
  • g) Fonds monétaire international : « L'intérêt des politiques nationales visant à favoriser la croissance »;
    (ز) صندوق النقد الدولي: ”أهمية السياسات الوطنية في تعزيز النمو“؛
  • Après l'élargissement de l'UE, les nouveaux membres de l'Union ont adopté des stratégies de rééquilibrage financier graduel afin de se préparer à la monnaie unique.
    وتم تلطيف السياسة النقدية عموما في أوروبا الوسطى.
  • • Transformation des politiques passives concernant le chômage (allocations de chômage) en politiques actives pour les hommes et les femmes.
    • تحويل سياسات البطالة السلبية (الاستحقاقات النقدية) إلى سياسات فعالة لمن يعانون البطالة من رجال ونساء.
  • L'Étude porte spécialement sur l'interaction des politiques monétaire, financière, budgétaire et « distributive » des pays membres de la CESAO dans les conditions du boom pétrolier.
    وتركز الدراسة تحديدا على التفاعل بين السياسات النقدية والمالية والسياسات المتعلقة بالمالية العامة والتوزيع في البلدان والمناطق التي تشملها عضوية اللجنة في ظل الطفرة النفطية.
  • Nous pensons que ce Dialogue de haut niveau devrait continuer à améliorer la coordination des activités des organisations et des États Membres dans le domaine du développement et des politiques monétaires et commerciales afin d'éliminer la pauvreté, d'assurer une croissance économique régulière et un développement durable et de créer un système économique mondial équitable.
    ونعتقد بأنه ينبغي مواصلة الحوار الرفيع المستوى لتعزيز الأنشطة المنسقة للمنظمات والدول الأعضاء في مجالات التنمية والنقد والسياسة التجارية من أجل القضاء على الفقر وضمان تحقيق نمو اقتصادي مستدام وتنمية مستدامة، وإقامة نظام اقتصادي عالمي منصف.